-
1 das wird sich ausweisen
прил.общ. это будет видноУниверсальный немецко-русский словарь > das wird sich ausweisen
-
2 ausweisen
ausweisen (документа́льно) доказа́ть; засвиде́тельствовать; показа́ть (да́нные в отчё́те)der Abschluß weist ein Manko von 10.000 Mark aus в фина́нсовом отчё́те пока́зан дефици́т в 10.000 ма́рокausweisen стр. предусмотре́ть (в пла́не застро́йки); отводи́ть (строе́ние, уча́сток для како́й-л. це́ли)ausweisen, sich II удостоверя́ть свою́ ли́чность; предъявля́ть свои́ докуме́нтыausweisen ока́зываться, подтвержда́тьсяdas wird sich ausweisen э́то бу́дет ви́дно -
3 ausweisen
1. * vt1) высылать; выдворять ( из пределов государства)der Abschluß weist ein Manko von 10.000 Mark aus — в финансовом отчёте показан дефицит в 10.000 марок3) стр. предусмотреть ( в плане застройки); отводить (строение, участок для какой-л. цели)2. * (sich)1) удостоверять свою личность; предъявлять свои документы2) оказываться, подтверждаться
См. также в других словарях:
Ausweisen — Ausweisen, verb. irreg. act. S. Weisen. 1) Aus einem Orte weisen, wofür doch verweisen üblicher ist. Jemanden ausweisen. 2) Bis zu Ende weisen; doch nur in der figürlichen Bedeutung, durch den Erfolg bekannt machen. Die Zeit wird es ausweisen. Es … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausweisen — legitimieren; des Landes verweisen; verweisen; deportieren; abschieben * * * aus|wei|sen [ au̮svai̮zn̩], wies aus, ausgewiesen: 1. <tr.; hat zum Verlassen des Landes zwingen: einen Ausländer [aus Deutschland] ausweisen. Syn.: ↑ abschieben, ↑ … Universal-Lexikon
Das Domino-Komplott — ist ein Kriminalroman, ein Thriller von Adam Kennedy. Inhalt Roy Tucker sitzt seit fünf Jahren im Gefängnis. Er wurde wegen Mordes zu zwanzig Jahren Haft verurteilt und teilt die Zelle mit Oscar, der sein bester Freund geworden ist. Einige… … Deutsch Wikipedia
Fühlen Sie sich alarmiert — Die Kulturredaktion des SR schlägt die Redner vor Abiturreden ist eine seit 1999 jährlich publizierte Buchreihe, in der Reden bedeutender Schriftsteller an den jeweiligen Abiturjahrgang veröffentlicht werden. Die Reden, die auch im SR 2… … Deutsch Wikipedia
Heimat ist das, was gesprochen wird — Die Kulturredaktion des SR schlägt die Redner vor Abiturreden ist eine seit 1999 jährlich publizierte Buchreihe, in der Reden bedeutender Schriftsteller an den jeweiligen Abiturjahrgang veröffentlicht werden. Die Reden, die auch im SR 2… … Deutsch Wikipedia
Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… … Deutsch Wikipedia
Coca Cola — Das Logo von Coca Cola Coca Cola Glas gefüllt mit Coca Cola und Eiswürfeln … Deutsch Wikipedia
Coke Zero — Das Logo von Coca Cola Coca Cola Glas gefüllt mit Coca Cola und Eiswürfeln … Deutsch Wikipedia
Coke zero — Das Logo von Coca Cola Coca Cola Glas gefüllt mit Coca Cola und Eiswürfeln … Deutsch Wikipedia
Cola Zero — Das Logo von Coca Cola Coca Cola Glas gefüllt mit Coca Cola und Eiswürfeln … Deutsch Wikipedia
Vanilla Coke — Das Logo von Coca Cola Coca Cola Glas gefüllt mit Coca Cola und Eiswürfeln … Deutsch Wikipedia
